Překlad "máme pod" v Bulharština


Jak používat "máme pod" ve větách:

Zavolej senátora Marquanda, že to máme pod kontrolou.
Звънни на Сенатор Маркан. Кажи му, че всичко е под контрол.
V tuhle chvíli máme pod dozorem 4 podlaží.
Сега трябва да проверим четири етажа.
Zdá se, že to máme pod kontrolou.
Нещата тук са в добри ръце.
Všechny mobilní telefony v této oblasti máme pod dohledem
Всички сигнали на мобилни телефони в този район са под наблюдение.
Zdá se, že máme pod kontrolou všechna zařízení Alliance.
Имаме контрол над базите на Алианса.
Zdá se, že máme pod kontrolou všechny zařízení Alliance.
Изглежда имаме контрол над всички съоръжения на Алианса.
Tu červenou hlínu máme pod kůží.
Тази червена пръст е влязла под кожата ти.
Máme pod kontrolou dálkově ovládané rozbušky na těch kanystrech s plynem.
Контролираме дистанционните детонатори на контейнерите с газ.
Ale pro teď, to máme pod kontrolou.
Но засега, нещата са под контрол.
Pane prezidente, v tuto chvíli vám mohu říct pouze tolik, že situaci máme pod kontrolou.
г-н Президент, мога единствено да ви кажа, че... ситуацията е под контрол.
Máme pod kontrolou majetek v hodnotě přes 50 miliard dolarů.
Ние контролираме активи за повече от 50 милиарда.
Máme pod kontrolou téměř celou zemi na sever od řeky Don.
На север от река Дон контролираме страната почти изцяло.
Jeho nejbližší příbuzný máme pod dohledem, ale pořád nic nemáme.
Наблюдаваме най-близките му, но засега нямаме нищо. - Разширете периметъра.
Promiňte, madam, ale měli bychom zkontrolovat, zda ještě máme pod kontrolou můstek.
Сър, трябва да се уверим, че имаме контрол над мостика.
Díky za nabídku, ale všechno máme pod kontrolou.
Благодарим за офертата, но мисля че ще се справим и сами.
Většinu těch magorů už máme pod zámkem, ale někteří jsou pořád na útěku.
Успяхме да върнем повечето, но някои все още са на свобода.
Ale tobě se stýskat nemusí, protože to máme pod kontrolou.
Но няма нужда. Защото оправихме това нещо.
Máme pod svou mocí spoustu obyvatel Království země.
Много хора от Земното кралство са под наш контрол.
Prakticky máme pod nohama další město.
Може да се каже, че има друг град, под нас."
A protože se krev na řetízku neshoduje s chlapem, co máme pod zámkem...
И кръвта по гривната не съвпада с тази на човека, който затворихме...
S Tommym to máme pod kontrolou.
С Томи държим нещата под контрол.
Teď když máme pod kontrolou turné Mupetů, Dvojko, skončila první fáze našeho plánu.
След като контролираме турнето на Мъпетите, фаза едно е завършена.
Nikoho z Neposkvrněných nezajímá, co máme pod šaty.
Неопетнените не ги е грижа какво има под дрехите ни.
Myslím, že vše máme pod kontrolou.
Мисля, че всичко е под контрол.
Sally-Ann máme pod neustálým dohledem, protože doufáme, že nás přivede ke svému manželovi.
НАблюдаваме Сали-Ан с надеждата, че тя ще ни заведе при съпруга си.
Tvé pomoci v ARGUSu si cením, ale tohle máme pod kontrolou.
Оценявам помощта ти в АРГУС, но ние ще се заемем с това.
Poslední čísla ukazují, že máme pod kontrolou 70 % vakcín proti malárii, 34 % léků na HIV a 40 % všech léků na rakovinu v Subsaharské Africe.
По последни данни, държим 70% от ваксините срещу малария, 34% за ХИВ и 40% от всички противоракови лекарства в Африка, южно от Сахара.
Škola byla zavřená před třemi lety, takže prostory máme pod kontrolou.
Училището е затворено преди 3 години, кампусът е наш. Съседи?
Ferrous tenhle celý kvadrant prohledává ve snaze najít vás, řekněme, že je máme pod drobnohledem.
Ферос претърсваха целия този квадрант търсейки ви, нека просто да кажем, че ги държахме под око.
Maltu, která by zpevnila ten písek, co máme pod nohama.
Хоросана, който ще подсили пясъка под краката ни.
Jen se mi nelíbí, že všechny ty prachy máme pod dřezem.
Не ми харесва всички пари да висят под водата.
"Jen masivnímu narušení bezpečnosti, ale všechno máme pod kontrolou a brzy se zase vrátíme, takže... se není čeho bát."
"Просто масивен пробив в сигурността, но под контрол всичко е, И ние ще се върне много скоро, така че Не се притеснявай."
Ale ostatní jsou izolováni, takže to máme pod kontrolou.
Но останалата част са изолирани, така ние я имаме под контрол.
2.3882858753204s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?